Du matériel pour le stand et le terrain

Panier
Panier Connexion Créer un compte

Audition

Modérateur de son : ce qu'il retire vraiment et comment protéger son audition

Le mot « silencieux » promet ce que l'objet ne tient pas. Un modérateur de son retire de l'ordre de 20 décibels à un coup de feu qui en fait 150 à 165 : assez pour réduire nettement le risque, pas assez pour vous passer de protection. Ce guide dit ce que la loi française permet, ce que l'appareil retire vraiment, où commencent les dégâts, et estime le niveau à l'oreille selon votre arme et votre protection.

  • R312-45-2
  • 140 dB(C)
  • SNR

Modérateur ou silencieux : quelle différence ?

Un modérateur ne rend pas un tir silencieux. Il le rend moins dangereux pour les oreilles, sans le rendre inoffensif.

Au cinéma

Silencieux

Un mot trompeur

Un « pfft » discret et plus rien. Dans la réalité, le coup reste très sonore : la Fédération des chasseurs de Haute-Garonne compare le résultat au bruit d'un marteau-piqueur en marche.

Dans les textes

Réducteur de son

Un appareil qui atténue

Le Code de la sécurité intérieure parle de « réducteur de son », les chasseurs de « modérateur ». Vissé en bout de canon, il atténue la détonation, pas le claquement d'une balle supersonique, qui naît plus loin sur sa trajectoire.

Combien de décibels retire un modérateur de son ?

Le NIOSH, l'institut américain de santé et de sécurité au travail, a mesuré trois modérateurs sur quatre armes, à l'oreille du tireur et à la place d'un moniteur, derrière lui.

17 à 24 dB à l'oreille
La baisse du niveau de crête pour le tireur, selon l'arme et la munition.
9 à 21 dB sur la journée
La baisse de l'énergie sonore reçue, ramenée à huit heures : c'est elle qui fait la dose.
20 à 28 dB derrière
La baisse de crête à environ un mètre derrière le tireur, là où se tient un moniteur.

3 dB de plus

× 2 l'énergie

20 dB de moins

÷ 100 l'énergie

L'échelle des décibels est logarithmique. Vingt décibels paraissent peu sur 160 ; ils représentent pourtant cent fois moins d'énergie dans l'oreille. Et cent fois moins qu'un coup de feu, c'est encore beaucoup.

Pourquoi un tir avec modérateur reste bruyant

Les armes de loisir produisent de 140 à 175 dB de crête, et la plupart, hors petites carabines .17 et .22 et armes à air, entre 150 et 165 dB. Le NIOSH a mesuré 144 dB pour une carabine .22 et 172 dB pour un revolver .357. Retirez 17 à 24 dB : le coup arrive encore autour des seuils de 135 à 140 dB(C), en dessous ou au-dessus selon l'arme. À l'oreille, le NIOSH a relevé jusqu'à 137 dB avec modérateur sur une carabine .308.

Le modérateur agit sur la détonation à la bouche. Une balle supersonique produit en plus sa propre onde de choc tout au long de sa course, que rien au bout du canon ne peut retenir : les mesures du NIOSH montrent un gain plus grand avec des munitions lentes qu'avec les mêmes armes en munitions rapides. Les munitions de chasse, elles, restent supersoniques.

Les ordres de grandeur, arme par arme

Le même modèle que le calcul, sans rien à régler. Les cases teintées atteignent 135 dB(C) dans le pire des cas ; les cases pleines atteignent 140 dB(C) même dans le meilleur.

  • atteint 135 dB(C)
  • 140 dB(C) ou plus
Niveau de crête estimé à l'oreille du tireur, en dB. Modérateur : 17 à 24 dB de moins ; double protection : 5 à 10 dB de plus que le meilleur protecteur seul.
Arme Oreilles nues Modérateur seul Protection SNR 30 Modérateur et SNR 30 Modérateur et double protection
Carabine .22 LR 144 dB 120 à 127 dB 114 dB 90 à 97 dB 80 à 92 dB
Arme de chasse ou de tir courante 150 à 165 dB 126 à 148 dB 120 à 135 dB 96 à 118 dB 86 à 113 dB
Les plus bruyantes 165 à 175 dB 141 à 158 dB 135 à 145 dB 111 à 128 dB 101 à 123 dB

Le modérateur de son est-il légal en France ?

Oui, mais pas en vente libre : l'objet n'est pas une arme, et pourtant son achat est réservé aux chasseurs, aux tireurs licenciés et aux collectionneurs.

Pas une arme Article R311-1, IV
« Ne sont pas des armes » au sens du Code « les réducteurs de son constituant des pièces additionnelles ne modifiant pas le fonctionnement de l'arme ». L'article R311-2, qui dresse les catégories A à D, ne les cite nulle part.
Un achat sous conditions Article R312-45-2, depuis le 1er août 2018
« Nul ne peut acquérir un réducteur de son sans présentation d'un des titres mentionnés à l'article R. 312-53 ainsi que du titre de détention de l'arme correspondante » : permis de chasser validé, licence de tir, de ball-trap ou de biathlon, ou carte de collectionneur.
Autorisé à la chasse Arrêté du 2 janvier 2018
Publié au Journal officiel du 23 janvier 2018, il retire de l'arrêté du 1er août 1986 l'interdiction d'employer à la chasse « tout dispositif silencieux destiné à atténuer le bruit au départ du coup ».

Et sur une carabine à plombs ?

C'est le point où nous préférons dire ce que nous ne savons pas. L'article R312-45-2 ne prévoit pas de cas à part pour les armes de catégorie D, qui se détiennent sans titre, alors qu'il demande le titre de détention de l'arme. Nous n'avons pas trouvé de texte officiel qui tranche. Demandez au vendeur ce qu'il exigera, et présentez votre permis ou votre licence si vous en avez.

Les catégories elles-mêmes sont détaillées dans Classer son arme, et le trajet jusqu'au stand dans Transporter son arme.

À partir de combien de décibels l'audition est-elle en danger ?

Deux mesures, deux dangers : l'énergie reçue sur la journée, en dB(A), et le pic d'un seul bruit, en dB(C). Un coup de feu est d'abord un pic.

80 dB(A) · 135 dB(C) premier seuil
La valeur d'action inférieure de l'article R4431-2 du Code du travail, sur huit heures ou en crête.
85 dB(A) · 137 dB(C) second seuil
La valeur d'action supérieure. Ni l'une ni l'autre ne tient compte des protecteurs portés.
87 dB(A) · 140 dB(C) valeur limite
La seule qui se calcule en tenant compte des protecteurs. Le NIOSH retient le même plafond de 140 dB pour un bruit impulsionnel.
  • 8 heures80 dB(A)
  • 4 heures83 dB(A)
  • 2 heures86 dB(A)
  • 1 heure89 dB(A), la même dose que 80 dB(A) pendant 8 heures, selon l'INRS

C'est la règle des 3 dB : chaque fois que le niveau monte de 3 dB, le temps d'exposition doit être divisé par deux pour garder la même dose. L'OMS la décline pour l'écoute de loisir : 80 dB sont sans risque 40 heures par semaine, 90 dB seulement 4 heures par semaine. Les lésions des cellules sensorielles de l'oreille sont irréversibles, et la perte auditive passe souvent inaperçue.

Bouchons, casque ou les deux : quelle protection auditive pour le tir ?

Le NIOSH recommande aux tireurs et aux chasseurs une double protection, bouchons et casque, à chaque tir. Voici ce que valent les chiffres des emballages.

  1. Lire le SNR sans le prendre au pied de la lettre

    Le SNR est un indice global d'atténuation, en décibels, conçu pour une estimation rapide. Dans le commerce, il plafonne vers 32 à 35 dB. Sur des coups de feu, le NIOSH a mesuré une baisse de crête de 10 à 30 dB avec des bouchons, de 20 à 38 dB avec un casque. Sur le terrain, la protection dépend d'abord de la mise en place et du temps de port : un protecteur confortable est un protecteur qu'on garde.

  2. Ne pas l'enlever entre deux séries

    Retirer ses protecteurs trente minutes sur huit heures fait chuter leur efficacité réelle de plus de moitié. Au stand, les coups des voisins ne s'arrêtent pas pendant que vous rechargez.

  3. Doubler, sans additionner

    Des bouchons SNR 30 sous un casque SNR 30 ne font pas 60. Le second protecteur ajoute de l'ordre de 5 à 10 dB au meilleur des deux. C'est peu sur le papier, mais c'est trois à dix fois moins d'énergie. Pour les armes puissantes en tir sur cible, les chercheurs du NIOSH ont jugé en 2018 la double protection justifiée sans modérateur, et une protection simple encore nécessaire avec un modérateur.

  4. Écouter ses oreilles

    Un sifflement ou une sensation d'oreille pleine suit souvent un tir sans protection ou mal protégé, note le NIOSH. Prenez-le comme un avertissement : la prochaine fois, protégez-vous mieux.

Acouphènes ou baisse d'audition après un tir Consultez un médecin généraliste ou un ORL dans les 24 heures : un traumatisme sonore aigu se soigne d'autant mieux qu'il est pris tôt.

Ce qu'on vous prête et ce qu'on vous demande à la première visite : Votre première séance au stand.

Quel filetage pour un modérateur ?

Un modérateur se visse sur le canon. Encore faut-il que les deux filetages parlent la même langue.

1/2 UNF 1/2x20
Le filetage standard en Europe sur les armes de calibre .22 LR, qu'on retrouve aussi sur des carabines à percussion centrale.
M14x1 M14x100
Un filetage métrique au pas de 1 mm. Avec un adaptateur, il se monte sur un canon fileté en 1/2 UNF.
M18x1 métrique
Un autre filetage métrique au pas de 1 mm, plus large. Vérifiez qu'un adaptateur existe pour votre canon avant d'acheter.

L'adaptateur se visse en bout de canon par son filetage femelle et offre un filetage mâle à l'accessoire. Vérifiez avant tout que son alésage laisse passer le projectile de votre calibre. Vissez et dévissez toujours arme déchargée, chambre ouverte : un témoin de chambre vide le montre à tout le monde.

La boutique ne vend pas de modérateur de son. Elle propose des housses en nylon à cordons élastiques, en noir, vert, tan et camouflage, qui protègent le modérateur des frottements et le fondent dans l'équipement.

Quatre idées qui coûtent des décibels

Elles se répètent au stand et en battue. Aucune ne résiste aux mesures ni aux textes.

On entend

« Avec un silencieux, on n'entend plus le coup. »

En réalité

De l'ordre de 20 dB en moins sur 150 à 165 : le coup reste très sonore, d'autant que les munitions de chasse sont supersoniques.

On entend

« Avec un modérateur, les bouchons ne servent plus. »

En réalité

Les chercheurs du NIOSH concluent l'inverse : les expositions répétées restent un risque, et il faut une protection auditive à chaque tir.

On entend

« Bouchons SNR 30 et casque SNR 30, ça fait 60. »

En réalité

Le second protecteur ajoute de l'ordre de 5 à 10 dB au meilleur des deux, jamais la somme.

On entend

« Le silencieux est interdit en France. »

En réalité

Ce n'est pas une arme. Il est autorisé à la chasse depuis 2018 et s'achète sur présentation d'un permis, d'une licence ou d'une carte de collectionneur, ainsi que du titre de détention de l'arme.

Questions fréquentes

Un modérateur de son est-il légal en France ?

Oui. Le Code de la sécurité intérieure ne le range dans aucune catégorie : son article R311-1 dit que les réducteurs de son constituant des pièces additionnelles ne modifiant pas le fonctionnement de l'arme ne sont pas des armes. L'achat reste encadré par l'article R312-45-2, et l'emploi à la chasse est autorisé depuis l'arrêté du 2 janvier 2018.

Faut-il un permis pour acheter un modérateur de son ?

Oui, et pas seulement un permis. L'article R312-45-2 demande deux pièces : d'une part un permis de chasser validé, une licence d'une fédération de tir, de ball-trap ou de biathlon, ou une carte de collectionneur ; d'autre part le titre de détention de l'arme sur laquelle le modérateur sera monté. Ce n'est pas un achat libre pour tout majeur.

Combien de décibels retire un modérateur de son ?

Sur les armes mesurées par le NIOSH, l'institut américain de santé et de sécurité au travail, entre 17 et 24 dB de crête à l'oreille du tireur, et entre 9 et 21 dB sur l'énergie reçue en huit heures. Le gain est plus grand avec des munitions lentes : une balle supersonique produit sa propre onde de choc, que le modérateur n'atténue pas.

Peut-on chasser avec un modérateur de son ?

Oui. L'arrêté du 1er août 1986 interdisait à la chasse l'emploi sur les armes à feu de « tout dispositif silencieux destiné à atténuer le bruit au départ du coup ». L'arrêté du 2 janvier 2018, publié au Journal officiel du 23 janvier 2018, a supprimé cette interdiction.

Avec un modérateur, faut-il encore des bouchons d'oreille ?

Oui. Une arme courante produit 150 à 165 dB de crête ; retirez 17 à 24 dB et le coup reste autour des seuils du Code du travail, de 135 à 140 dB(C), et peut les dépasser. Les chercheurs du NIOSH concluent que les expositions répétées restent un risque réel avec une arme équipée, et qu'il faut porter une protection auditive à chaque séance de tir ou de chasse.

Mes oreilles sifflent après le tir : que faire ?

Consultez un médecin généraliste ou un ORL dans les 24 heures, recommande la Fondation pour l'audition : les chances de récupération en dépendent. Un sifflement ou une sensation d'oreille pleine suit souvent un tir sans protection ou mal protégé ; pour l'OMS, des acouphènes qui persistent peuvent être le signe d'une lésion.

Quel filetage pour un modérateur de .22 LR ?

Le 1/2 UNF, aussi écrit 1/2x20, est le filetage standard en Europe sur les armes de calibre .22 LR. Un modérateur fileté en M14x1 se monte sur un canon en 1/2 UNF au moyen d'un adaptateur vissé en bout de canon. Pour un autre filetage, comme le M18x1, vérifiez qu'un adaptateur existe pour votre canon avant d'acheter.

Les sources

Les textes sur Légifrance, les mesures publiées par les chercheurs du NIOSH, et les repères de santé de l'INRS et de l'OMS. Vérifiez : cette page ne demande pas d'être crue sur parole.

Voir les housses de modérateur Tous les guides

Voir le panier

Il n’y a pas assez de quantité disponible.