Boîte de rangement noire pour 50 cartouches de 9 mm, au format 11,5 x 6 x 3,5 cm, dont le couvercle est relié au bac par une charnière pleine largeur.
À l'intérieur, une grille de dix colonnes sur cinq rangées reçoit chaque cartouche debout dans son propre logement. Les douilles ne se touchent pas, ne roulent pas et ne s'entrechoquent pas dans le sac, et un coup d'oeil suffit à voir combien il en reste.
Les 3,5 cm de hauteur laissent le couvercle se rabattre sur des cartouches de 9 mm dressées, sans les coucher. Il se maintient par une languette moulée sur son bord avant, qui vient se clipser sous la lèvre du bac : une fermeture par encliquetage, sans loquet métallique ni serrure. Elle tient la boîte fermée pendant le transport, elle ne la verrouille pas.
La charnière court sur toute la largeur de l'arrière, en articulations multiples plutôt qu'en pli unique, ce qui répartit la contrainte à chaque ouverture. Les parois portent des nervures verticales qui les rigidifient et donnent de la prise aux doigts.
Le format cinquante coups reprend celui d'une boîte d'usine de 9 mm : un carton entier se transvase sans reste ni logement vide. Avec 11,5 cm de long, la boîte se glisse dans une poche de gilet ou un compartiment de sac. Pour un volume plus important, la même gamme existe en cent cartouches.